İngilizce Örgü Kısaltmaları Yabancı Siteden Örgü Kısaltmaları Okuma
Yabancı sitelerden örgü açıklamalarını okurken bir takım kısaltmalar ile karşılaşıyoruz bunları sözlükten bakma şansımız yok çünkü bunlar kullanılan kısaltmalar kelimeyi tamamen yazmıyorlar baş harflerinden oluşan kısaltma isimlerini yazıyorlar.
Standart olduğu için bu kısaltmalar her örgü açıklaması yapan bunu açıklamıyor altında yada örgü açıklaması içinde. Yabancı siteden ingilizce örgü açıklaması okurken ingilizce kısaltmalar kullanılıyor ve bunların açıklamalarını bilmeden işin içinden çıkmak mümkün değil.
- İNGİLİZCE ÖRGÜ KISALTMALARI
- [ ] : parantezler icindeki talimati belirtildiği kadar tekrarlayın
* : belirtilen kadar verilen talimatlar tekrarlanir
beg/begin : basla
BO : bind off : kesmek, kapatmak
CO : cast on, cast off : ilmek baslamak/ kesmek
cn : cable needle : saç örgüsü için kullanılan aktarma şişi
cont : continue : devam
dec : decrease : azaltma
dpn : double pointed needles : iki ucu açık sisler
inc : increase : arttirma
k, K : knit : duz orgu
k1, s1, psso :knit one, slip one, pass slipped stitch over : bir tane duz ör, bir tane duz oruyor gibi kaydir, duz orulen ilmegi kaydirilanin ustinden gecirip digerini serbest birak
k2tog : knit 2 together : 2 ilmeği birlikte düz orun ( yani kesme işlemi)
MC : main color : ana renk
M1 : make one : sol sisteki ilmekler arasindan iplik alarak arttırma
p , P: purl : ters orgu
p2tog : purl 2 together : iki ilmiği birlikte ters örün
pat : pattern : desen, motif
psso : pass slip stitch over : kaydirilmis ilmigi digerinin uzerinden gecirin
rem : remaining : kalan
rep : repeat : tekrarla
SSK : slip 1, slip 1, knit two together : duz örgü gibi 2 tane ilmik kaydir, daha sonra bu ilmikleri birlikte duz ör
sl : slip : kaydir
st(s) stitch(es) : ilmik(ler)
yo :yarn over : orme yonune gore sise ipi sarin
TERİMLER
ü Knitting = Örgü, Örmek, Örgü Örmek
ü Pattern = Örnek, Model, Desen
ü Knitting Patterns = Örgü Örnekleri, Örgü Modelleri, Örgü Desenleri
ü Hand Knitted = El Örgüsü
ü Needle = Örgü Şişi
ü Fashion = Moda, Tarz
ü Poncho = Ponço
ü Sweater = Süveter
ü Scarf = Atkı
ü Blouse = Bulüz
ü Mitten = Eldiven
ü Jacket = Ceket
ü Baby = Bebek
ü Bobble = Ponpon, Püskül
ü Wool = Yün
ü Yarn = İplik
ü Clothe(s) = Giymek, Elbise, Giysi
ü Darning needle = Örgü İğnesi
ü Purl = Örgüde Ters İlmik
ü Stitch = Örgüde İlmik
ü Crochet = Tığ İşi, Tığ ile Örmek
ü Cashmere = Kaşmir
